Cловарь от Веры З. (vezav@ukr.net) для движка Digalo Russian
Версия 1.0 (более 9300 слов)
Постоянно пользуюсь «Говорилкой», «прочитала» уже много книг. Я загрузила все
словари, что есть на сайте, плюс еще добавила немало своих слов и получился один
очень большой словарь.
И поэтому я решила словарь подредактировать : )))
Короче говоря, смешала словари все вместе, отсортировала по алфавиту и удалила
лишнее. Оказалось, что было много одинаковых слов, которые должны были произноситься
по-разному, видимо из-за этого Дигало выбирал первое попавшееся, пусть и неправильное,
и дальнейшее исправление ничего не давало. Еще было много дублирующихся слов и
словосочетаний, например
все ли в =всё ли в
все ли знание=всё ли знание
все ли понятно=всё ли понятно
Все ли построенное=всё ли построенное
все ли=всё< ли
Ну и тому подобное, ведь в этом случае «все ли» перекрывает все остальные
словосочетания.
В результате объем словаря уменьшился ровно на треть!
А еще я пробовала слушать текст вообще без словаря: ))). И довольно неплохо
Дигало говорил! Мне даже кажется, что многие слова в словаре не нужны, движок
и так их правильно произносит. Но я их не убирала, раз люди написали – пускай
будет:).
Получившийся словарик может Вам пригодится. Пришлось, правда, разбить его на
3 части, т.к. долго грузится в «Говорилку».
С уважением,
Вера